Burrow-based Vole

 Paw prints in the mud

I've been watching this vole for two evenings, and it's a very burrow-based animal. So I'm thinking this is a female with very new babies she can't leave.